domenica 14 giugno 2009

Questa canzone può accompagnare la riflessione del post precedente

Per me che non conosco l'inglese, quando mi piace molto una canzone in questa lingua, vado sempre a cercarne la traduzione per sapere cosa si dice ...in questo caso mi piace molto sia la canzone che l'interprete, la canzone intesa anche come testo.
E c'è anche di più, perchè c'è un fatto particolare anche che contraddistingue la biografia di questo cantante che vorrei citarlo in un post in futuro.




Titolo Canzone Tradotto: Dire Te, Dire Me

(Chorus:)
dire te, dire me; dirlo per sempre
questo é il modo che deve essere
dire te, dire me; dirlo assieme
Naturalmente
avevo un sogno, avevo un grande sogno
la gente nel parco sta giocando nell'oscurità
e quello che giocavano era una mascherata
e da dietro muri di dubbi una voce stava piangendo
Da quando affondiamo la vita è un'autostrada solitaria
sembra che la cosa più difficile da fare è trovare un amico o due
una mano d'aiuto - qualcuno che capisce
che quando ti senti di aver perso la strada hai qualcuno che dice te la mostro io
Allora tu pensi di avere risposte - Ho no
perchè il mondo intero ha il tuo ballo
è giusto - te lo sto dicendo
è il momento di iniziare a credere - oh sì,
credendo che tu sei una stella splendente.

5 commenti:

Arianna ha detto...

Passo per un salutino! Arianna

AnnaGi ha detto...

Dire di me
Dire di Te
DIRE DI NOI...
ma perchè è così difficile relazionarsi al giorno d'oggi? Intendo relazionarsi tra due componenti di senso opposto in una relazione sentimentale libera, pulita, sincera, costruttiva.
Più passa il tempo e più mi rendo conto che è sempre più complicato, sarà colpa anche dell'età e delle esperienze vissute da ognuno e che ci hanno forgiati chissà come...
L'unica cosa che ho imparato (o che mi è capitata, stavolta, con mio enorme stupore nonchè gioia) è che c'è SEMPRE qualcuno disposto a tenderti una mano per non farti precipitare. Basta solo avere occhi giusti per vederlo
Sta passando, almeno credo.
Il racconto, sì, l'ho scritto io. Mi cmento in questo... nella scrittura, anche se riesco a farlo "meglio" solo quando ho FORTI emozioni che mi pulsano dentro.
Tutto quello che è nel mio blog è opera della mia penna e se non lo è cito l'autore
Un caro abbraccio e...
come va con la schiena???

lasettimaonda ha detto...

Bella canzone!
Ma allora siamo compagne di quasi(per me) ernia, per ora sono solo alla protrusione!
Botulino?Peicoloso per la spasticità, nel senso che ti leva un pò di rigità muscolare, ma pensa alla vastità dei muscoli delle gambe....rischi di avvelenarti!Baci!Syl-vietta

lartedinadia.blogspot ha detto...

Sono sempre viva anche se meno presente ...... Mio marito ed io abbiamo preso da fine maggio a recarci in montagna tutti i venerdì sera per i week-end e durante la settimana, un pò anche per le cose da fare, non sono stimolata ad aggiornare il mio blog. Il finto affresco l'ho eseguito tre anni fa circa ed è stato venduto. Era eseguito sul retro di una vecchia specchiera in legno ricoperta da un fondo di stucco - sabbia e vinavil mescolati insieme per dare l'idea dell'intonaco e poi dipinta ad acrilico. Gli acquerelli costano un sacco di soldi per cui mi sto divertendo con delle matite acquarellabili, tanto per pasticciare un pò.
Ti saluto con affetto.
Ciaoooooooooo
Nadia

Blogger ha detto...

New Diet Taps into Innovative Plan to Help Dieters Lose 12-23 Pounds within Only 21 Days!